Sano se suomeksi -elokuvan tuhtisti maskeerattua tekijäjoukkoa vuonna 1932. Takana keskellä Yrjö Norta kameransa takana. Näyttelijöistä tunnistetaan vasemmalla istuva Edvin Laine, josta Nortan tavoin tuli myöhemmin ohjaajasuuruus.
Norta toi äänen eläviin kuviin
Turku on kohtalaisen vilkas elokuvakaupunki. Viikon turkulaiseksi valikoitui tällä kertaa alan varsinainen pioneeri, mies, joka toi äänen filmiin.
Yrjö Norta perusti 100 vuotta sitten kahden toverinsa kanssa Turkuun Lahyn -filmin. joka teki kaksi pitkää elokuvaa. Niistä toinen, vuonna 1931 ilmestynyt Sano se suomeksi on historiallinen: ensimmäinen Suomessa julkaistu äänielokuva. Äänijärjestelmä, jonka Norta kehitti, oli käytössä aina jatkosodan vuosiin saakka.
Ohjaajana Norta toimi sekä Suomen Filmiteollisuudessa että Fenno-filmissä. Sellaiset aikansa suosikit kuin Lapatossu ja sotilasfarssi Rykmentin murheenkryyni ovat hauskemmasta päästä, juhlavampi on Runebergista kertova Runon kuningas ja muuttolintu. Kaikkiaan Norta ohjasi tai tuotti liki 40 elokuvaa.
Norta eli 84 -vuotiaaksi ja teki töitä vielä ikämiehenäkin. Vuonna 1973 julkaistu Nortan käsikirjoittama ja kuvaama, Teuvo Tulion ohjaama Sensuela jäi hänen viimeiseksi työkseen. Eroottinen teos on sikäli merkityksellinen, että se oli ensimmäinen alle 18-vuotiailta kielletty kotimainen leffa. Sen lisäksi Sensuelaa on usein pidetty huonoimpana koskaan tehtynä suomalaisena elokuvana: se on yhä camp-huumorin ystävien suosiossa. Miespääosaa, saksalaista lentäjää, esittää tuttu turkulainen Mauriz ”Suomen Donovan” Åkerman.
Avainsanat: #historia
Viikon turkulainen Arto Huhto

Huhto huhtoo töissä ja airoissa Viime viikolla esiteltiin viikon turkulaisena laitapuolen kulkija, joka elämäsä aikana työllisti poliisia satoja pikkurikoksia
Viikon turkulainen Liston

Liston kuului katukuvaan Paikallisessa lehdessä on taitettu peistä siitä, miten Turun ”uudella” kauppatorilla on rauhatonta. Kiveysten reunoilla notkuvat päihteiden
Viikon turkulainen Mikko Koivu

Mikko vahvistaa Koivujen dynastiaa Jos se onnistui Raipelle niin miksi se ei onnistuisi Mikollekin. Moni suomalainen huippujääkiekkoilija on uransa
Viikon turkulainen Piia Elo

Putin pilasi Piian urasuunnitelmat? Piia Elo on toiminut kolmen vuoden ajan Turun apulaispormestarina, mutta hänen näkyvyytensä julkisuudessa on ollut
Viikon turkulainen Mantu

Mantulla tulee tyrneä olo Marja-Leena Viljanen on yksi niistä turkulaisista, jonka kaikki tuntevat etunimeltä. Tässä tapauksessa lempinimeltä, joka on
Viikon turkulainen Juhani Airaksinen

Mister Pallolaajennus Sepelvaltimotauti oli ennen muinoin aika armoton tappaja, mutta nykyään vaivaa hoidetaan monin verroin tehokkaammin. Isot avosydänleikkaukset olivat