Sano se suomeksi -elokuvan tuhtisti maskeerattua tekijäjoukkoa vuonna 1932. Takana keskellä Yrjö Norta kameransa takana. Näyttelijöistä tunnistetaan vasemmalla istuva Edvin Laine, josta Nortan tavoin tuli myöhemmin ohjaajasuuruus.
Norta toi äänen eläviin kuviin
Turku on kohtalaisen vilkas elokuvakaupunki. Viikon turkulaiseksi valikoitui tällä kertaa alan varsinainen pioneeri, mies, joka toi äänen filmiin.
Yrjö Norta perusti 100 vuotta sitten kahden toverinsa kanssa Turkuun Lahyn -filmin. joka teki kaksi pitkää elokuvaa. Niistä toinen, vuonna 1931 ilmestynyt Sano se suomeksi on historiallinen: ensimmäinen Suomessa julkaistu äänielokuva. Äänijärjestelmä, jonka Norta kehitti, oli käytössä aina jatkosodan vuosiin saakka.
Ohjaajana Norta toimi sekä Suomen Filmiteollisuudessa että Fenno-filmissä. Sellaiset aikansa suosikit kuin Lapatossu ja sotilasfarssi Rykmentin murheenkryyni ovat hauskemmasta päästä, juhlavampi on Runebergista kertova Runon kuningas ja muuttolintu. Kaikkiaan Norta ohjasi tai tuotti liki 40 elokuvaa.
Norta eli 84 -vuotiaaksi ja teki töitä vielä ikämiehenäkin. Vuonna 1973 julkaistu Nortan käsikirjoittama ja kuvaama, Teuvo Tulion ohjaama Sensuela jäi hänen viimeiseksi työkseen. Eroottinen teos on sikäli merkityksellinen, että se oli ensimmäinen alle 18-vuotiailta kielletty kotimainen leffa. Sen lisäksi Sensuelaa on usein pidetty huonoimpana koskaan tehtynä suomalaisena elokuvana: se on yhä camp-huumorin ystävien suosiossa. Miespääosaa, saksalaista lentäjää, esittää tuttu turkulainen Mauriz ”Suomen Donovan” Åkerman.
Avainsanat: #historia
Viikon turkulainen Jaana Kotamäki

Jaanan kamera tärähtää tarkoituksella Tämän viikon lauantaina ratkeaa jälleen, mikä on vuoden paras luontovalokuva. Helsingissä pidettävässä gaalassa esiintyy tällä
Viikon turkulainen Eero Roine

Eero Roine oli suosittu elokuvissakin. Hän sai sivuosa -Jussin elokuvasta Ihmisiä suviyössä. Kuvassa kohtaus elokuvasta Pinsiön paroni. Roineen teatterisuvun
Viikon turkulainen Tero Laine

Tero palasi lähtötelineisiin Kun johtaa Turun Tovereita, nykyään ytimekkäästi TuTo, seisoo jättiläisten harteilla. Toverit oli 1930-1960 -luvuilla Työväen urheiluliitto
Viikon turkulainen – Rauno Lahtinen

Lahtinen toppuuttelee purkajia Kulttuurihistorioitsija ja tietokirjailija Rauno Lahtinen on niitä miehiä, joka sielunsa silmin näkee Turusta myös sen osan,
Viikon luontokuva -Suosirri

Kuva: Heikki Junnila Juhlapukuinen suosirri on helppo tuntea mustasta vatsasta ja ruskeasta selästä. Etelänsuosirrillä (alalaji schinzii) vatsa on mustan ja
Viikon turkulainen – Martti Ervasti

Lausteen Martilla ilon viikko Kun Martti Ervasti 23 vuotta sitten muutti Turkuun, mielessä olivat opinnot multimediatuotannon parissa. Filmintekijää tai